“Akasse fawri-zarouri” es una expresión utilizada en Afganistán para llamar a los fotógrafos callejeros, su traducción literal es “Fotógrafo inmediato-urgente”. Atiq Rahimi es un escritor, fotógrafo y director de cine afgano que volvió a Kabul tras 18 años de exilio. Tuvo que huir a Pakistan en 1984 durante la guerra contra los rusos. Ahora se publica un libro con las fotos que Rahimi ha realizado a su vuelta a Afganistan haciendose pasar por uno de esos fotógrafos que hay por las calles de Kabul y que utilizan aparatosas cámaras de placas y entregan sus trabajos en trozos de papel rasgado. En la imagen que encabeza el post le podemos ver trabajando con la cámara haciendo un retrato. Le ofrecieron hacer el reportaje de su vuelta con material digital actual pero él lo ha preferido hacer como un afgano más, como un “Akasse fawri-zarouri”, un “fotógrafo inmediato-urgente”…
Más información en el artículo de mi compañero de cultura Guillaume Fourmont titulado “Instantáneas para narrar el exilio”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario